Fungoid

A shambling, bipedal fungus birthed in soft cocoons.

The guards lower the cocoon into the ash and exit the arena. A few moments after they leave, it bursts open. A humanoid figure emerges and staggers toward you. - Tome of Encounters (RPA-Tome-SQ1)

Fungoids can spray toxic spores from their bodies in self-defense;

As you strike a particularly fierce blow against the creature, it emits a flurry of spores. - Tome of Encounters (RPA-Tome-SQ1)

The physiology of a Fungoid appears to be that of pure flesh;

Deep cuts in its hide reveal no organs within, only spongy white flesh like a mushroom. - Tome of Encounters (RPA-Tome-SQ1)

Emerging from heavily caked walls, you encounter a Fungoid in humanoid form. - Tome of Encounters (RPA-Tome-ADV9-3)

• Run from it. Failing that, it will grab you and slowly transform into a copy of you!
• Attack it. It may break through your defenses and bite you before running off.

You spy a group of Klynoks entering a small rift. On the other side, they are attacked as Fungoid cocoons burst open. - Tome of Encounters (RPA-Tome-ADV10-1)

• Enter the rift and defend the Klynoks.
• Take cover and observe.

A mysterious cocoon is brought out to you at the Colosseum of Ashes. - Tome of Encounters (RPA-Tome-SQ1-36)

• Allow it to hatch and fight whatever comes out.
  • Slay it and it is reduced to a lifeless heap, another win for your run.
  • It bites you and is then carried off by a large guard.
• Fight the guards off and kill whatever is inside to the excitement of the crowd;

You manage to chase the guards from the arena. Once they’re gone, you drive your weapon into the cocoon and hear a soft scream from within. Green ooze spills from its soft shell into the black ash, and the cocoon slowly dissolves. - Tome of Encounters (RPA-Tome-SQ1-37)

A Fungoid fights with Vrax in Hoshek, Plane of Life, at the final battle of Brizoor Waal.

The completed Lord of Rot also summons numerous Fungoids in its wake.

In its wake, fetid death shoots forth spores and spawns Fungoids, who follow in the path of their liege. - Gate of Brizoor Waal (RPA-ADVF)